PARLEZ-VOUS FRANÇAIS? - English translation to French lyrics
DO YOU SPEAK FRENCH?
- Wow, hello, my dear
You're looking great, Mayte
How was it: the island, the sea, the beach?
- Hmm... terrific, María
Like a dream
Ah, if you had seen it
- A-ha, did you understand the importance
Of knowing French?
Tell me
- No
- I beg you, you see?
Oh, I don't know, I mean...
- Ah, I see: love?
Ah, a love affair?
- Go on…
- Well, that's it
For hours on the beach, a beautiful afternoon
The sun
- The sun?
- Wakes me up
- Wakes you up?
- What a young man walking by
- A face, unalloyed
- His very dangerous blue eyes
- And then?
- Mmm then?
- Ooh, that man
- Ooh, that man?
- Ooh, he comes to me like a bandit, asking:
Do you speak French?
The language of love and summer
That's an opportunity for a French course
Shame on him who thinks ill of it
He says to me:
Do you speak French?
But tonight, let me pray
So I can see the lights in a nice way
To make love in good French
- What happiness, without clouds
The true love
When you cry
- Of happiness
- Embraced
- Delighted
Oh, such time of young madness
- Next year, more than a week
We'll go there together
- We will be
- It's so good
- We will be
- It's so good
We'll be like the Parisian beauties
We will say:
Do you speak French?
The language of love and summer
That's an opportunity for a French course
Shame on him who thinks ill of it
We will say:
Do you speak French?
But tonight, let me pray
So I can see the lights in a nice way
To make love in good French
Olé!
